mount -o loop -t iso9660 iso_file mount_point

genisoimage – create ISO9660/Joliet/HFS filesystem

genisoimage [options] [-o filename] pathspec [pathspec ...]